Cómo escribir verbos negativos correctamente
Conoce a Juan, un estudiante de España que vino a los Estados Unidos por un verano para aprender inglés.
Juan está muy interesado en experimentar la vida en los Estados Unidos, y también podría estar interesado en obtener una maestría en una universidad de los Estados Unidos una vez que termine sus estudios en su país de origen.
El Modo Correcto de Usar Verbos Negativos
Con tantas cosas a su alrededor que despiertan su interés, Juan es un tipo muy ocupado. Sin embargo, es consciente de que su principal objetivo es aprender inglés, por lo que siempre asiste regularmente.
Sin embargo, si Juan no fuera el asistente más habitual, diríamos:
Juan does not attend his classes regularly.
En esta oración, la negación se forma utilizando el verbo auxiliar to do , seguido del adverbio not , y completado con el verbo to attend .
La manera correcta de escribir verbos negativos es seguir esta fórmula: ser(to be) + modal/verbo auxiliar + contracción negativa o no + verbo .
La excepción a esta regla es el verbo a to be . Para negar para ser , la fórmula es: to be + not. Aquí hay un ejemplo:
Juan is not a native English speaker.
En inglés británico, el verbo to have también es una excepción, por lo que es posible que escuche a los hablantes de inglés británico decir que «no tienen tiempo» si no tienen tiempo para hacer algo. En inglés americano, es mucho más común tratar de tener que cualquier otro verbo.
Modo Incorrecto
Ahora veamos qué sucede si no seguimos el orden correcto de las palabras al escribir verbos negativos. Si elegimos colocar el adverbio no detrás del verbo, obtendremos algo así:
Incorrecto: Juan attend not his classes regularly.
El problema aquí es que usar el orden incorrecto de las palabras puede cambiar el significado de la oración. Queríamos hacer una declaración negativa sobre la asistencia de Pablo a clase, pero algunos oyentes pueden pensar que el adverbio «no» se aplica a la palabra que lo sigue -en este caso, «su». Así que estaríamos diciendo que Pablo asiste a clases regularmente, es sólo que las clases a las que asiste no son las suyas.